love, again

Liefde voor meisjes : het vinden van een ander persoon tot wie je je op een irrationele manier voelt aangetrokken, meestal vanwege de onzekerheid over de interesse van de andere persoon in jou en relatief waardeloze kwaliteiten zoals “het maken lachen” of coolheid/status van de persoon, om vervolgens gewend te raken aan de ander tijdens de relatie en deze gewenning te verwarren met een diepzinnige en onverklaarbare band met die persoon.

Love for girls: finding another person to whom you feel irrationally attracted, most often because of the insecurity about the interest of the other person in you and relatively worthless qualities such as “making you laugh” or coolness/status of that person, to consequently get accustomed to the other person during the relationship and mistaking this habituation with a profound and inexplicable bond with that other person.

???????

Liefde voor jongens: het hebben van zoveel mogelijk seks met meisjes tot wie je je aangetrokken voelt, en als dit buiten je bereik is door wat voor omstandigheden dan ook, het behouden van een enkel meisje dankzij wie je op een regelmatige basis seks kan hebben, waardoor je uiteindelijk in een relatie belandt en je al je mannelijke vrijheid verliest.

Love for guys: having as much sex as possible with girls that you feel attracted to, and if this is unreachable for whatever reasons, retaining a single girls thanks to whom you will get sex on a regular basis, because of which you consequently end up in a relationship and lose all of your masculine liberty.

???????

Liefde zoals het zou moeten zijn, liefde zoals ik het zou willen: twee innig verliefde personen, die elkaar aanbidden op hun knieen dankzij hun gepassioneerde verlangen de ander alles te willen geven wat een mens maar te bieden heeft, zonder ook maar de kleinste egoistische gedachte.

Love as it should be, love as I want it to be: two persons deeply in love, worshipping each other on their knees thanks to their passionate desire of willing to give the other person everything that a human being has to offer, without even the smallest mention of egoistic thoughts.

...